Утрировать — намеренно преувеличивать, искажать реальные черты, размеры или значение чего-либо, чтобы добиться комического, сатирического или выразительного эффекта.
Простыми словами
Утрировать — это когда вы специально делаете из мухи слона. Человек чуть-чуть опоздал, а вы говорите: «Он опоздал на целую вечность». Так вы усиливаете впечатление, подчёркиваете опоздание и превращаете его в шутку.
Как употребляют слово «утрировать»
Глагол «утрировать» пришёл из французского языка (outrer — «выходить за пределы, преувеличивать»). В русской речи он означает осознанное действие: человек не просто ошибается в оценке, а специально сгущает краски ради выразительности. Утрирование — это всегда намеренный приём, а не случайное заблуждение.
Слово сочетается с прямым дополнением: утрировать можно черту характера, эмоцию, деталь внешности, манеру поведения или ситуацию. Например: «утрировать недостатки», «утрировать страх», «утрировать акцент». Часто используется в повелительном наклонении с отрицанием — «Не утрируй!» (призыв смотреть на вещи трезвее). Устойчивые обороты: «слегка утрируя», «намеренно утрировать», «сильно утрировать». Степень преувеличения может быть разной — от лёгкого шаржа до откровенного гротеска.
Утрирование широко применяется в искусстве. Карикатуристы утрируют черты лица, писатели — речевые особенности персонажей, актёры — жесты и походку. В повседневном общении мы утрируем, чтобы сделать рассказ смешнее, убедительнее или драматичнее.
Примеры
- Он вечно утрирует: небольшая простуда у него превращается в смертельную болезнь.
- Художник утрировал черты лица, и портрет стал похож на шарж.
- Ты утрируешь мои слова — я такого не говорил.
- Она рассказывала про начальника и слегка утрировала его привычку грызть ручку.
- Не утрируй опасность, всё не так страшно.
- Актёр специально утрировал жесты, чтобы рассмешить зрителей.
- Журналист утрировал факты ради громкого заголовка.
- Если чуть-чуть утрировать, то вся наша встреча состояла из неловких пауз.