«Пожалуйста» — этикетная частица и междометие, выражающее вежливое обращение при просьбе, мягком побуждении, разрешении или в ответ на благодарность. Употребляется, чтобы сделать речь учтивой и расположить собеседника.
Простыми словами
Это волшебное слово вежливости. Его добавляют в просьбу, чтобы она звучала мягко и по-дружески. Им же отвечают на «спасибо» или дают разрешение без напряжения.
Основные значения
| Ситуация | Значение |
|---|---|
| Просьба или побуждение | Придает высказыванию оттенок вежливости, снимает приказной тон. |
| Ответ на просьбу (разрешение) | Означает согласие: «Да, разрешаю», «Берите, я не против». |
| В ответ на «спасибо» | Этикетная реакция на благодарность, близко к «не за что», «на здоровье». |
| Ироничное восклицание | В сочетании «скажите пожалуйста!», «идите пожалуйста!» выражает удивление, возмущение или неодобрение. |
Как употребляют
Слово не изменяется. В просьбах может стоять где угодно: «Пожалуйста, открой окно», «Открой, пожалуйста, окно», «Открой окно, пожалуйста». В конце фразы интонация часто спокойная и доброжелательная. При ответе на «спасибо» обычно употребляется самостоятельно, с легкой улыбкой.
В живой речи «пожалуйста» — самый универсальный маркер дружелюбного тона. Без него прямые указания могут звучать как приказы. В деловом общении слово помогает смягчить жесткие формулировки.
Примеры
- Подскажите, пожалуйста, который час.
- Пожалуйста, не перебивайте, дайте договорить.
- Можно взять твою ручку? — Пожалуйста, не спрашивай.
- Большое спасибо за угощение. — Пожалуйста, обращайтесь.
- Вам помочь с сумками? — Пожалуйста, если вам нетрудно.
- Ну, скажите пожалуйста, какой знаток нашёлся!
- Пожалуйста, проходите в зал, не задерживайте очередь.
- Ишь ты, пожалуйста, уже и замечания мне делает!