Слово «лох» имеет два не связанных между собой значения. В ботанике это род кустарников и деревьев семейства Лоховые. В разговорной и жаргонной речи — это грубое обозначение наивного, доверчивого человека, жертвы обмана или того, кого легко провести. Второе значение настолько распространено, что почти вытеснило первое.
Простыми словами
Лохом называют человека, который ведётся на уловки и остаётся в дураках. Он легко верит обещаниям, не замечает подвоха и часто теряет деньги. Это обидное слово, которое подчёркивает чужую несообразительность.
Значения слова
| Контекст | Смысл | Стиль речи |
|---|---|---|
| Криминальный жаргон | Жертва преступления, «терпила» | Арго |
| Повседневный сленг | Простофиля, доверчивый человек | Просторечие, грубое |
| Ботаника | Кустарник или дерево со съедобными ягодами | Научный, нейтральный |
Как употребляют
В бытовом общении слово служит оскорблением. Оно указывает на то, что человек не разбирается в ситуации или дал себя обмануть. В криминальной среде это строгий термин, отделяющий «своих» от «чужих». Слово перешло из арго в повседневный сленг в 1990-е годы и прочно закрепилось в речи.
В ботаническом смысле «лох» используется только в специальной литературе, садоводстве и рецептах. Ягоды лоха узколистного съедобны, а само растение применяют для укрепления почвы.
Примеры
- Мошенник убедил его снять деньги, и тот почувствовал себя лохом.
- Зачем ты купил этот сломанный телефон? Тебя опять выставили лохом.
- В напёрстки на улице выигрывает только тот, кто подставной, а все остальные — лохи.
- Он поверил в бесплатный сыр и в очередной раз оказался в роли лоха.
- Не будь лохом, всегда читай то, что написано мелким шрифтом.
- Вдоль насыпи высадили лох серебристый, чтобы остановить осыпание грунта.
- Варенье из лоха по вкусу напоминает финиковое, поэтому его ценят на юге.