Кулема — 1) неуклюжий, нерасторопный, медлительный человек (просторечное, бранное или шутливое); 2) ловушка на пушного зверя (охотничий термин, диалектное); 3) нагромождение вещей, большой громоздкий свёрток или куча (устаревшее, региональное).
Простыми словами
Так говорят про того, кто всё делает невпопад и вечно путается под ногами. Ещё кулемой называют громоздкую и неудобную вещь, которую тяжело нести. Слово звучит грубовато, но часто без настоящей злобы.
Происхождение слова
Изначально кулема — это охотничья снасть. На Русском Севере и в Сибири так называли давящую ловушку на мелкого зверя, сделанную из бревна. Зверь задевает насторожку, и тяжёлое бревно падает на него сверху. Работать с такой громоздкой конструкцией нужно было сноровисто, иначе сама придавит. Видимо, сравнение с неуклюжестью вокруг этой снасти и дало переносное значение «неловкий человек».
Корень «кул» связан с чем-то согнутым, скрюченным, скомканным. От этого же корня — «куль» (мешок) и «кулёк» (свёрток).
Как употребляют в речи
Слово живое, с яркой эмоциональной окраской. Чаще всего это шутливый упрёк близкому человеку или ворчание. В прямом значении «ловушка» слово знают только охотники и жители некоторых северных регионов.
- Характеристика человека: акцент на медлительность, неуклюжесть, несообразительность. Синонимы — растяпа, тюфяк, шляпа.
- Охотничий термин: старинная давящая ловушка. Сейчас почти вытеснена капканами.
- Обозначение вещи: что-то огромное, бесформенное, что сложно удержать.
В современном языке слово уходит из активного обихода, но сохраняется в речи старшего поколения и в деревнях. Называя человека кулемой, вы рискуете сильно его обидеть, если не шутите.
Примеры
- Ну что ты как кулема, опять чашку разбила.
- Эх ты, кулема, дай сюда молоток, сам забью.
- Поворачивайся быстрее, кулема, автобус уйдёт.
- Такую кулему сгрёб — еле до машины донёс эти коробки.
- На дальнем кордоне ещё дед ставил кулемы на соболя.
- Попался горностай в кулему — шкурка целая, не попорчена.
- Зачем ты эту кулему старую в дом тащишь, выкинь уже диван этот.
- Собрала свои вещи в какую-то кулему и поехала.