Фараон — титул правителей Древнего Египта, обозначавший верховного монарха, считавшегося воплощением бога на земле. В переносном смысле — человек с неограниченной властью или деспотичный хозяин положения.
Слово пришло из древнеегипетского per-aa — «великий дом», то есть дворец. Потом так стали называть самого царя. Сегодня «фараон» — это и исторический термин, и образное выражение.
Основные значения
| Значение | Где используется |
|---|---|
| Правитель Древнего Египта | История, учебники, документальные фильмы |
| Человек с неограниченной властью | Разговорная речь, публицистика |
| Деспот, самодур | Бытовая речь, ирония |
Как употребляют
В историческом контексте — нейтрально, как официальный титул: «фараон Рамсес II», «эпоха фараонов».
В разговорной речи — с иронией или осуждением. Так называют человека, который ведёт себя как абсолютный хозяин — дома, на работе, в компании. Оттенок почти всегда негативный.
В жаргоне некоторых стран — так называют полицейских (устаревший сленг, встречается в литературе и кино).
Примеры
- Фараон Тутанхамон умер совсем молодым.
- Гробницы фараонов строили тысячи рабочих.
- Клеопатра — последняя из правителей египетской династии.
- Наш директор — настоящий фараон: никого не слушает.
- Он в семье держится как фараон — слово его закон.
- Хватит строить из себя фараона, дай другим высказаться.
- В старых детективах полицейских называли «фараонами».