📌 «Не работает» — единственно верное нормативное написание. Глагол работает с отрицательной частицей не всегда пишется раздельно. Слитный вариант «неработает» является грубой орфографической ошибкой и не допускается ни в одном стиле современного русского литературного языка.
📘 Основное правило
В русской орфографии действует чёткая норма: частица не с глаголами пишется раздельно. Глагол работает употребляется без не, поэтому единственно правильным будет раздельное написание — не работает. Это распространяется на все личные формы, времена и наклонения: не работаю, не работаешь, не работал, не работала, не работали, не работай и т. д. Наличие зависимых слов, инверсия или смысловые оттенки не влияют на раздельность.
📊 Таблица форм и написаний
Ниже представлены распространённые орфографические ситуации, с которыми сталкиваются при выборе между «не» и «не-» с корнем работ-. Обратите внимание, что от части речи и синтаксической роли зависит слитное или раздельное написание.
| 📑 Форма / контекст | ✅ Правильное написание | 📖 Пояснение | ✍️ Пример употребления |
|---|---|---|---|
| Глагол наст. вр., 3-е л. ед. ч. | не работает | Частица «не» с глаголом всегда раздельно | Компьютер не работает с утра. |
| Глагол прош. вр. ед. ч. м. р. | не работал | Аналогично для всех форм прошедшего времени | Вчера он не работал. |
| Деепричастие | не работая | «Не» с деепричастиями пишется по тому же правилу, что и с глаголами | Он стоял, не работая. |
| Прилагательное / причастие без зависимых слов (постоянный признак) | неработающий | Пишется слитно, если обозначает качество, а не временное действие | Неработающий пенсионер; неработающий механизм. |
| Причастие с зависимыми словами (временный признак) | не работающий | Раздельно, так как причастие имеет при себе зависимые слова | Человек, не работающий над проектом. |
| Глагол с приставкой НЕДО- (неполнота действия) | недорабатывает | Слитно, так как это цельная приставка со значением недостаточности | Бригада постоянно недорабатывает смену. |
| Существительное с отрицанием | не работа | «Не» с существительным пишется раздельно при противопоставлении или явном отрицании | Это не работа, а сплошное удовольствие. |
| Повелительное наклонение | не работай | Раздельно, как и все глагольные формы | Не работай на износ! |
📋 Исключения и особые случаи
- 💡 Глаголы с приставкой недо- — недосыпать, недовыполнить, недооценить. Они обозначают действие, совершённое ниже нормы, и пишутся слитно. Не путайте с не до- (не завершить): не дочитал книгу (раздельно) vs недооценил угрозу (слитно).
- 📌 Глаголы, не употребляющиеся без не — ненавидеть, негодовать, недоумевать. Здесь не — часть корня, и раздельное написание невозможно. Глагол работать в эту группу не входит.
- ⚠️ Слитное написание «неработает» иногда ошибочно возникает под влиянием прилагательного «неработающий» или из-за ложной аналогии с английскими и техническими терминами, однако в русском языке такая форма не является нормативной.
- 📚 Устойчивые обороты и канцеляризмы: даже в официально-деловом стиле рекомендуется писать «не работает» раздельно, если это глагол. Например, в инструкциях: «Устройство не работает при низкой температуре».
⚠️ Типичные ошибки и как их избежать
- ❌ «Неработает» — самая частая ошибка, возникающая при слиянии частицы с глаголом. Запомните правило: «не» с глаголами — раздельно.
- ❌ Путаница с причастиями: пишут «неработающий механизм» (верно), но по аналогии ошибочно переносят на глагол — «механизм неработает» (неверно).
- ❌ Ошибочное употребление дефиса: «не-работает» — в русском языке дефис с глаголами не используется.
- 💡 Способ самопроверки: попробуйте вставить слово между «не» и «работает» (например, «не совсем работает»). Если смысл сохраняется и вставка возможна, писать нужно раздельно.
❓ Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1. В чём разница между «не работает» и «неработает» в технической документации?
В русскоязычной технической документации единственно допустимым остаётся раздельное написание «не работает». Слитное «неработает» является орфографической ошибкой, даже если автор стремится создать краткий термин по аналогии с прилагательным «неработающий» (как «non-working» в английском). Государственные стандарты и справочники по делопроизводству, включая рекомендации Института русского языка им. В. В. Виноградова, однозначно требуют раздельного написания глаголов с частицей «не». Инженерные инструкции, руководства пользователя и технические описания должны следовать этой норме: «Индикатор не работает», «При нажатии кнопки мотор не работает». Попытки внедрить слитное написание как профессиональный жаргонизм не получили признания и рассматриваются корректорами как брак. Если требуется краткая форма для заголовков, лучше использовать причастие «неработающий» или конструкции типа «отказ работы».
2. Как правильно: «временно неработающий» или «временно не работающий»?
Здесь возможны оба варианта, но с разным смысловым оттенком. Если вы имеете в виду человека, который временно не имеет работы (статус безработного), корректно писать раздельно: «временно не работающий гражданин», потому что причастие указывает на временный признак и имеет при себе наречие «временно» как зависимое слово. Зависимые слова требуют раздельного написания «не» с причастиями. Если же словосочетание тяготеет к значению постоянного свойства и нет зависимых слов, то используется слитное написание: «неработающее население». Однако наречие «временно» делает признак непостоянным, поэтому при нём причастие сохраняет глагольное значение, и написание «временно неработающий» в официальной речи считается ошибочным. Рекомендуется всегда анализировать контекст: при наличии любых пояснительных слов у причастия пишем раздельно — «временно не работающий».
3. Почему «негодовать» пишется слитно, а «не работать» раздельно?
Разница объясняется историческим и морфемным составом слов. Глагол «негодовать» не существует без начального «не»: в современном языке нет слова «годовать» с тем же значением. Следовательно, «не» здесь является не частицей, а неотъемлемой частью корня, и слово пишется слитно. Аналогично устроены глаголы «ненавидеть», «недоумевать», «невзлюбить». У глагола «работать» такой особенности нет: он свободно употребляется без «не», сохраняя полноценное лексическое значение. Поэтому при добавлении отрицания используется частица «не», которая по общему правилу пишется отдельно. Таким образом, главный критерий — возможность глагола существовать в речи без «не». Если без «не» слово теряет смысл, написание слитное; если смысл сохраняется — раздельное.
4. Как отличить «недоработать» (сделать меньше нужного) от «не доработать» (не завершить)?
Ключевое различие — смысл и место ударения, а также возможность вставить слово между «не» и «доработать». «Недоработать» с приставкой НЕДО- означает выполнить работу некачественно или в недостаточном объёме: «инженеры недоработали проект» (сделали хуже, чем требовалось). Здесь ударение часто падает на «ра» (недорАботать). При раздельном написании «не доработать» частица «не» относится ко всему сочетанию «доработать», означающему «довести до конца». Например: «Он не доработал смену до конца» — означает, что действие не было завершено. Проверка: если можно вставить пояснительное слово — «не совсем доработал», «не до конца доработал» — тогда написание раздельное. Если же значение неполноты действия как постоянного признака («вечно недорабатывает»), используется слитный вариант.
5. Какие ещё глаголы часто пишут с «не» ошибочно слитно по аналогии с «не работает»?
Типичные ошибки возникают с глаголами, имеющими омонимичные прилагательные или причастия, пишущиеся слитно. Часто неверно пишут «незнаю» (правильно: «не знаю»), «нехочу» (правильно: «не хочу»), «небуду» (правильно: «не буду»), «немогу» (правильно: «не могу»). Также путают слитное написание с существительными: «неправда» и «не удача» (в глагольных конструкциях «не удалось» — раздельно). В разговорной интернет-речи встречаются «неполучается», «невижу», «непонимаю». Все эти формы подчиняются общему правилу: «не» с глаголами всегда пишется раздельно. Исключениями являются только глаголы с приставкой НЕДО- и те, что без «не» не употребляются. Для запоминания полезно опираться на вопрос: можно ли употребить глагол без «не»? Если да — пишем раздельно. Грамотное раздельное написание глаголов с «не» является одним из базовых показателей орфографической культуры.