Проверьте, пожалуйста, как правильно написать термин: QR‑код.
Правило написания
Правило:
В русской орфографии аббревиатуры из латинских букв и цифр, ставящиеся вместе со словами, пишутся через дефис.
Аббревиатура QR (от английского Quick Response) сохраняет свой оригинальный вид латиницей, а слово «код» — по-русски.
| Вариант написания | Корректность | Комментарий |
|---|---|---|
| QR‑код | ✔️ | Правильно: латинская аббревиатура и дефис. |
| QR код | ❌ | Нет дефиса между аббревиатурой и словом. |
| куар‑код | ❌ | Неправильная транслитерация, аббревиатура берётся в оригинале. |
| куар код | ❌ | Ни латиницы, ни дефиса — против правил. |
| qr‑код | ❌ | Акроним QR должен быть заглавными буквами. |
| Кьюар‑код | ❌ | Транскрипция не соответствует рекомендованному написанию. |
Примеры употребления «QR‑код»
- На билете был напечатан QR‑код, который нужно отсканировать при входе.
- Чтобы получить скидку, предъявите на кассе QR‑код из нашего приложения.
- Сначала сфотографируйте QR‑код камерой телефона, а затем переходите по ссылке.
- В меню ресторана доступно электронное меню через QR‑код на столе.
- Не забудьте добавить в презентацию QR‑код для скачивания материалов.
- На входе установлен терминал для проверки QR‑кодов.
- При регистрации на сайте нужно отсканировать QR‑код с экрана.
- После оплаты система выдала QR‑код для подтверждения брони.
- Специалисты рекомендуют замаскировать QR‑код фирменным логотипом.
- Посетители сканировали QR‑код и сразу подписались на рассылку.
Вариант «кьюар‑код» в неофициальном употреблении
- Я отсканировал кьюар‑код и перешёл на сайт.
- В журнале напечатали кьюар‑код для скачивания образца.
- Они добавили кьюар‑код в рекламный буклет.
- При проверке паспорта отсканировали кьюар‑код в приложении.
- На сумке был нарисован кьюар‑код, ведущий на страницу бренда.
